N&N NOMA Office のご案内

N&N NOMA Office のホームページにようこそ、お越しくださいました。

世界中には、未だ日本の市場に参入していない、数々の優れた企業や製品があります。N&N NOMA Officeでは、海外のいろいろな製品を発掘し、
日本市場にご紹介していくことを行なっております。

また、日本市場が新たに求める製品を、世界各国から探し出し、海外企業と日本市場のブリッジの役割を担ってまいります。新しい製品を各国から探し出すことは、大変な労力を要します。

N&N NOMA Officeでは、こうしたニーズに個々にお応えし、的確な商品をご紹介いたします。海外製品がその国で売れ筋であるからと言って、そのまま日本市場に通用するとは限りません。各国のメーカーに対し、日本市場参入の厳しさや、市場にあった新たな製品開発も求めてまいります。

経験豊かなコーディネーターが皆様の手となり、外国企業との交渉を進めてまいります。

また、国際会議の議事録や国内セミナーの記録などを、録音音声からテキストに起こす「テープ起こし」のサービスや、各種団体、企業様の海外視察訪問も、皆様のご要望に応じ、現地サイドと調整し、企画から実施まで一貫してお手伝いしてまいりました。

N&N NOMA Officeでは、日本の企業の皆様のお役に立てるように、ユニークな製品をご紹介してまいります。

新製品開発や海外企業との取引をお考えの際は、是非、N&N NOMA Officeをご活用くださいますよう、お願い申し上げます。　